ERROS DE PORTUGUÊS PODEM ESTAR PREJUDICANDO
AS SUAS VENDAS!
Chega de perder oportunidades de negócios por causa de problemas de linguagem!
Com nossos serviços de revisão de texto, sua empresa diz exatamente o que quer dizer, com clareza, adequação gramatical e da maneira certa para se comunicar com o seu público.
• Aqui na Calumma, oferecemos soluções de linguagem estratégicas para garantir que seus textos sejam claros, corretos e atinjam os objetivos que você deseja.
• Todo mundo quer se fazer entender. E nos negócios não é diferente! Afinal, uma comunicação atravessada, com erros de português e sem clareza não é apenas deselegante, mas potencialmente perigosa.
• Por isso, uma empresa que se comunica com inteligência, que emprega o português adequado a cada contexto e que sabe falar a linguagem do seu público aumenta suas chances de venda e engajamento. E de bônus ainda ganha a admiração do cliente.
• Sabemos que o trabalho com a linguagem requer muito tempo e energia. Muitas vezes o mesmo texto passa por diferentes pessoas, sofre diversas alterações e chega ao seu destino final sem a clareza necessária, com desvios gramaticais que podem prejudicar toda a comunicação.
Otimize seu trabalho e seu tempo com nossos serviços especializados em revisão de texto e tire os problemas de linguagem da sua rotina.
Nossos profissionais estão preparados para atender sua empresa com qualidade, eficiência e agilidade.
Na Calumma, cuidamos do seu texto para que você possa cuidar do seu negócio!
DEPOIMENTO
• Com a ajuda da Calumma, conseguimos nos conectar e nos aproximar ainda mais dos nossos gamers, transformando e construindo, de forma raciocinada, como a Spotland se comunica com o seu público. Uma excelente empresa, com profissionais atentos às exigências do mercado e ao tipo de comunicação de que cada negócio necessita.
Roulien Diógenes
CEO na Spotland Live Graphics
POR QUE CONTRATAR NOSSOS SERVIÇOS?
Com nossos serviços de revisão textual, você garante a entrega de um texto de qualidade, que possibilite uma comunicação clara e estratégica e atinja seus objetivos.
E mais: você economiza tempo, evita retrabalhos, alinha o seu negócio com o seu público e otimiza ainda mais suas vendas.
• Nossa missão é ajudar a potencializar os resultados do seu negócio através de uma comunicação de excelência.
• Nosso time é escalável e está pronto para atender as mais diversas demandas de revisão e linguagem.
VEJA ALGUNS DOS SERVIÇOS DE REVISÃO OFERECIDOS PELA CALUMMA:
REVISÃO CORPORATIVA
• Esse tipo de revisão é para aquelas empresas que querem vender mais através de uma comunicação estratégica, eficiente e que, de fato, dialogue com o seu público. Todos os textos produzidos pela empresa podem e devem ser revisados; não apenas anúncios e mailings, mas até mesmo e-mails internos, contratos, conteúdos de sites e treinamentos, entre muitos outros. Tudo na comunicação deve transparecer o objetivo da empresa e sua essência.
Para empresas que querem vender cada vez mais através da sua comunicação.
REVISÃO DE MATERIAL DIDÁTICO
• Preparação e revisão de livros ou outros materiais voltados ao ensino. Assim como a revisão editorial, pode contar com três ou mais etapas (preparação, revisão e conferência), cada uma dedicada a uma tarefa específica no cuidado com o texto.
Para aquelas empresas que precisam de textos de excelência em seus materiais educativos.
REVISÃO PUBLICITÁRIA
• Nós sabemos que os textos publicitários muitas vezes seguem uma lógica própria. Por isso, aqui na Calumma, nossa equipe tem o cuidado de garantir a qualidade do texto, com flexibilidade e jogo de cintura para encontrar as soluções linguísticas mais adequadas para cada contexto, de acordo com o objetivo da campanha.
Para quem deseja textos persuasivos, com muita qualidade e flexibilidade.
REVISÃO EDITORIAL
• Preparação e revisão de livros para publicação. Esse trabalho geralmente conta com três ou mais etapas, e a Calumma atua em todas ou apenas em uma delas, de acordo com a necessidade do cliente: a preparação é o momento em que o texto passará por intervenções mais profundas, com sugestões de reajustes mais complexos. A segunda leitura, ou segunda revisão, tem como objetivo corrigir equívocos gramaticais, ortográficos e de estilo que possam ter passado na preparação. Finalmente, a conferência final (ou revisão de prova) serve para garantir que nada escapou às etapas anteriores.
Para editoras que querem publicar seus livros com o máximo de qualidade.
CONHEÇA OS BENEFÍCIOS DE CONTRATAR NOSSOS SERVIÇOS
CLAREZA
• O seu cliente não pode ter dúvidas do que você quer comunicar, concorda? Com nossos serviços, você garante a clareza do seu conteúdo e diz exatamente o que quer dizer.
• Seu tempo vale dinheiro. Por que não concentrá-lo nas tarefas que mais importam? Ganhe mais tempo para se dedicar ao seu negócio e deixe a revisão conosco.
TEMPO
FINANÇAS
• Poupe dinheiro com retrabalhos e gastos desnecessários. Nossos preços são compatíveis com o mercado e condizentes com uma entrega de excelência.
• Potencialize cada vez mais suas vendas por meio de uma linguagem persuasiva, clara e objetiva, que transpareça a essência do seu negócio e encante o seu cliente.
POTÊNCIA
CREDIBILIDADE
• Desvios de português podem impactar suas vendas. Nossa revisão textual é a garantia de que seu texto não vai apresentar erros que possam desvalorizar a imagem do seu negócio.
• Terceirize seu texto com quem mais entende do assunto e tenha a garantia de um trabalho executado pelos melhores especialistas em linguagem!
ESPECIALISTAS
DESTAQUE
• Uma boa revisão de texto colabora com a construção da sua marca e do seu posicionamento no mercado. Encante os clientes e seja referência na sua área por meio do seu texto.
• Converse diretamente com o seu público e garanta que seu texto está adequado ao contexto em que ele circula: sem ruídos e sem falha de comunicação.
ADEQUAÇÃO
DEPOIMENTO
• A Calumma é nossa parceira há mais de dois anos, nos dando suporte de qualidade na revisão dos conteúdos dos cursos e treinamentos que produzimos na Target Multimídia. Os roteiros e storyboards que desenvolvemos contam com o envolvimento de muitas pessoas. Isso muitas vezes impacta no padrão de expressões e linguagem. Os profissionais da Calumma têm a sensibilidade de captar todas essas nuanças e entregar um conteúdo totalmente padronizado e com a linguagem adequada ao nosso público-alvo.
Keiner Borges
Produtor de conteúdo na Target Multimídia
• As empresas que saem na frente são aquelas que conseguem se comunicar com clareza e conquistar seus clientes através de uma linguagem adequada ao contexto, ao público e ao objetivo de cada situação.
• Com a Calumma, seu texto não será o mesmo. Você conseguirá se comunicar com seu cliente, otimizar seu tempo, poupar sua equipe e conquistar uma posição de destaque no mercado.
JÁ AJUDAMOS DEZENAS DE EMPRESAS A POTENCIALIZAREM SUAS VENDAS
ATRAVÉS DAS NOSSAS SOLUÇÕES EM REVISÃO DE TEXTOS E LINGUAGEM.
JÁ PENSOU EM
ECONOMIZAR E INVESTIR
AO MESMO TEMPO?
É isso que sua empresa faz quando contrata os nossos serviços.
Com pagamento facilitado e preço alinhado com o mercado, oferecemos soluções de linguagem que cabem no seu bolso.
Assim, você economiza tempo, dinheiro e ainda poupa sua equipe enquanto investe na imagem e no sucesso do seu negócio.
Uma comunicação
clara, objetiva e
sem interferências
evita muitos desentendimentos
e dores de cabeça.
E isso reflete na
satisfação do seu
cliente, no fechamento
de contratos e,
claro, nos resultados
das suas vendas.
_________________________
A Calumma oferece não apenas uma correção ortográfica, mas uma verdadeira experiência em linguagem. Vamos analisar o seu texto para observar todos os aspectos de gramática, sintaxe, coesão
e coerência textual, adequação ao público-alvo
e atendimento
ao objetivo comunicativo.
_________________________
Sejam peças publicitárias, anúncios, livros, contratos, e-mails corporativos, nossos profissionais estão
atentos às exigências
da linguagem em
cada contexto e
prontos para fazer
os apontamentos e alterações que ajudarão
sua empresa a
se comunicar melhor.
_________________________
DEPOIMENTO
• Revisar poesia não é simples, mas a Calumma respeitou a subjetividade do projeto, indicando as correções que poderiam ser feitas e as consequências delas no conjunto da obra, o que, para mim, foi um grande indicativo de que eles tinham entendido a proposta. Com profissionais versáteis e atendimento personalizado, senti-me respeitado como artista e que as observações agregaram valor ao meu livro. O resultado não poderia ser outro senão a satisfação máxima com o serviço oferecido pela Calumma.
Igor Marcondes
Autor best-seller na categoria poesia na Amazon
DEIXE SEU TEXTO NA MÃO DE PROFISSIONAIS ESPECIALISTAS EM LINGUAGEM!
A Calumma conta com uma equipe escalável, com profissionais graduados, mestres e doutores.
Nosso time está pronto para atender demandas de diferentes portes, com qualidade, precisão, compromisso e ética.
• À frente da Calumma, nossa diretora Debora Couto é uma profissional reconhecida por seu trabalho como gestora, escritora, revisora, produtora de conteúdo e formadora de revisores de texto.
Graduada em Letras pela PUC Minas, atua há mais de 13 anos no mercado textual.
Desenvolvedora do método Linguagem Inteligente, que tem em sua metodologia o uso de mecânicas estratégicas para comunicar, de forma simples, informações complexas.
DEPOIMENTO
• Conheço o trabalho de Debora há 10 anos e, desde o início, chamou-me a atenção seu conhecimento técnico e seu cuidado e dedicação a qualquer trabalho que assumisse. Ao longo desse tempo, pude acompanhar o seu desenvolvimento profissional, atuando cada vez mais de maneira holística e sistêmica em seus variados projetos. Debora compreende e potencializa o poder de um processo organizado, cujas etapas garantem o alto nível dos produtos que entrega. Pontualidade e qualidade, além de comunicação objetiva e eficiente, são marcas registradas de seu trabalho, características que se estenderam da profissional, isoladamente, para a sua empresa. Um grande ganho para o mercado, que passa a contar com uma capacidade produtiva maior, com o crivo e o capricho de Debora.
Thaísa Lagoeiro
Gestora em Educação e Processos Editoriais
DÚVIDAS FREQUENTES
Como o trabalho é cobrado?
Trabalhamos preferencialmente com lauda, mas também usamos outras métricas, quando necessário, dependendo da demanda do cliente e do tipo de arquivo. Entre em contato conosco para saber mais!
O que é uma lauda?
A lauda consiste em um conjunto de caracteres (letras, pontuação, espaços). Aqui na Calumma, adotamos a lauda de 1400 caracteres com espaços.
Por que os espaços são contados na lauda?
Imaginelerumtextoqueestáassim? Ou então assim? Entendeu? Contamos os espaços na lauda, pois eles também fazem parte do texto e precisam ser revisados.
Quais as vantagens da cobrança por lauda?
A lauda é considerada a forma mais justa de cobrança, pois você paga apenas pelo que foi efetivamente revisado. Imagine se o cálculo fosse feito por páginas e, em uma página, houvesse apenas duas linhas de texto?!
Como funcionam os prazos de entrega?
Os prazos dependem da necessidade do cliente, do tipo de arquivo, da quantidade de laudas, entre outros fatores. Entre em contato conosco para saber mais!
Quais são as formas de pagamento?
O pagamento pode ser feito por boleto, PIX, depósito ou transferência bancária. O serviço tem início após o pagamento de 50% do valor orçado, e a segunda parcela deve ser quitada na entrega do trabalho.
Vocês fazem pacotes mensais?
Claro! Oferecemos preços, prazos e condições diferenciadas para pacotes mensais e serviços de maior volume. Entre em contato para saber mais!
Como sei o que foi modificado no meu texto?
Trabalhamos, no Word, com a ferramenta de controle de alterações sempre ativada. Assim, você consegue ver tudo que foi revisado e pode aceitar ou recusar as modificações.
Há emissão de nota fiscal?
Sim, todos os nossos trabalhos contam com a emissão de nota fiscal.
Como devo enviar o texto?
Preferencialmente, o texto deve ser enviado no Word. Contudo, se o projeto demandar outro formato (PDF, PPT, site, etc.), faremos a análise do material para verificar a melhor forma de revisá-lo.
Meu texto está seguro com vocês?
Sim, nós garantimos a confidencialidade de todos os textos que passam pela Calumma. Pode ficar tranquilo: seu texto está seguro com a gente!
